Diferenciar a estrutura entre uma obra literária e um filme homônimo e compreender o papel da linguagem não verbal presente em ambos os suportes é um objetivo extraordinário que vem sendo atingido, em um trabalho elogiável desenvolvido pela mediadora de leitura Patrícia Torres, na Escola Rubens Lemos.  

          No último dia 5 de julho, no Cine Cultural, no piso superior do Parnamirim Shopping, adolescentes dos 8º anos A e B assistiram a releitura cinematográfica dirigida por Marcos Bernstein, obra que conferiu imagens às quase 200 páginas do best-seller de José Mauro de Vasconcelos.  A ação faz parte do projeto que vem sendo desenvolvido em dezenas de escolas de Fundamental II pelo escritor e idealizador do projeto, Francisco Martins, que ofertará uma palestra aos leitores deste clássico da literatura.  

          O resgate das memórias da infância do protagonista pobre, que trata a morte no imaginário de uma criança levou às lágrimas o público presente composto de alunos acompanhados da gestora Ana na história delicada e melancólica, além da trilha sonora, da fotografia e principalmente o elenco constituinte do filme. 

          Ao final, a mediadora pergunta: - O que foi melhor, o livro ou o filme? e os alunos,em uníssono, respondem, em alta voz: - O livro!!!

         Um filme belíssimo, de uma ingenuidade cativante, com uma adaptação à altura do grande livro escrito por José Mauro de Vasconcelos. A literatura, com a pretensão de ser lida; o filme, assistido.  Ambos, junto a profissionais como Patrícia, Ana e Martins farão a diferença na vida dos meninos do Parque Industrial.